Common Swiss Expressions One of the most famous Swiss-French words is natel, which means cellphone. Swiss German Slang- ChuchichaschliLand; Close; Global Slang. Balle. Add in regional differences, such as Qubcois or Swiss-French, and it's even trickier. Example: Tiens, Henri ! sifflement nm. binouse/binouze - beer. Or even more than one. Example: Jai trop march, jai une gonfle au pied maintenant ! Swiss French (French: franais de Suisse or suisse romand) is the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy.French is one of the four official languages of Switzerland, the others being German, Italian, and Romansch.In 2020, around 2 million people in the country (22.8% of the population) spoke French as their primary language, and French was the . (The other three are German, Italian and Romansh.) Yes, a real dummy!). In addition, some expressions have been borrowed from both Swiss and Standard German. It is Swiss French, but in plain English, it means "Would you like a bag?". 2nd & 3rd Floor are pronounced the same way in France. a joue! Please note that a similar expression doesnt exist in the German-speaking cantons, and for a good reason: Swiss-Germans are rarely late. Episodes are available to stream on the Radio Television Suisse (RTS) website. Earlier this year a Swiss reporter for German-language Swiss public television, SRF, interviewed Jean-Stphane Bron, a Swiss film director from French-speaking Lausanne, about his latest documentary. As in Belgium, the distinction between the vowels. Suite 1A Schmir (Policeman / Cop) 8. can take anywhere. (Its a mess here! Une vache espagnole 3. And if you don't know it yet or . thats dedicated to Swiss accents and vocabulary. That is, standard French speakers emphasize the last syllable of words and sentences. Mama Rosin is an emerging band that comes from Geneva, Switzerland. caused by a linguistic misunderstanding. Swiss-French is the second most widely spoken language in Switzerland and used by more than two million people. On va se peler si on n'allume pas le chauffage. Sophie Hunger generally draws out her clear and understandable Swiss French with herhoney-sweet voice, and some videos are available with subtitles to follow along, too. In French, "adieu" means "farewell" and is generally never used except in cases where the people concerned will not meet again. Again, this is a great resource for more advanced learners to hone their ears. There are plenty of other differences in Swiss and standard French vocabulary. Weve got you covered! Switzerland was formed into 22 member states defined by either conservative catholic or liberal governments, which led to civil war in 1847. Its just a friendly way to say goodbye. If you read French at a very high level, you can learn all about les helvtismes here! This expression can sometimes be found in France, in places close to Switzerland. 1. Tu vas me faire le plaisir de donner un coup de panosse ! If youre looking for more context about Switzerland and Swiss French, pick up this book. Example: Quest-ce que tas fait ta jaquette ? Bei diesen preisgnstigeren Gerten mssen Nutzer aber eine niedrigere Rechenleistung in Kauf nehmen. So this website can function correctly please whitelist The Local with your adblocker, antivirus software or browser add on. Its remarkable that the Swiss can keep their trains so punctual when you consider the amount of time they spend delivering announcements in all the languages spoken in Switzerland and also English. Tout de bon When you want to wish someone well in French, or say Good luck with X, you typically use the phrase Bonne continuation. Tout de bon ! is the Swiss way of telling someone you wish them all the best. In Switzerland it is used as an informal general form of greeting when people meet or leave each other. This page was last edited on 11 April 2023, at 12:32. Newly Swissed GmbH do the pear tree). This book is available in both French and English, and the French can be a little too poetic and metaphoricalfor beginning French learners. CA Even if you have studied French for years, you might be puzzled by this question. a faisait longtemps ! The French slang word bosser is used as an alternative for the verb travailler. We have compiled a list of 275 of the best colloquial and informal words and phrases so you can get ready for your next trip to France, Canada or any other French-speaking country or your next Zoom meeting with your amis francophones! Unsurprisingly, with only 37,000 speakers, this language is often overlooked by international travelers to Switzerland. Heureusement, the International Phonetic Alphabet can help. Swiss German vs Hochdeutsch: What are the main differences? Plenty of Swiss German words too, but changed to be more Romand. Which parts of Switzerland speak French? Switzerland. Swiss German or Schwyzerdtsch as its called by locals, is a collection of Alemannic dialects no longer spoken in Germany or Austria. Theres a lot of social/relational conflict in this film, so its better for confident French learners. How Is Swiss French Different from Standard French? Not even eight oclock and hes already drunk!). If you read French at a very high level, you can learn all about, Considering how small it is, Switzerland boasts a large variety of languages. These spices include everything from speaking pace to unique Swiss French words to the way people count. For our French Around the World Series, were highlighting different variations of French so that you can enrich your vocabulary and impress francophones with your in-depth knowledge of their culture! - Le Parlomtre romand (RTS). David Sumner hails from a small seaside town in Devon (the part of England that's so rural it puts Tolkien's. "J'ai un petit creux," doesn't mean you are so hungry you could eat a horse. Take for instance the Swiss Italian word for drivers license. In Italian, this would be Patente but Swiss Italians use the longer Licenza di condurre which is a direct translation of the French permis de conduire. After a long walk around Lake Geneva, its not uncommon to get home with a. After a long walk around Lake Geneva, its not uncommon to get home with a gonfle au pied (swelling on the foot, or a blister). (I walked too much. Ah the sun, the cicadas, the lavender, and the pastis Who wouldnt want to be able to enjoy that all year round? Have questions? Even within Suisse Romande, there are regional variations. (Drink up!) The Swiss French numbering system is different to that of original French, with Swiss French using the words septante (seventy), huitante (eighty) and nonante (ninety). Branleur 18. pompe chiasse 19. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. French Slang- The Weather and Commands, find out French colloquial expressions to talk about the weather of give commands. But dont expect to be invited to play cards. The fact that its speakers tend to hail from the more remote, mountainous parts of southeastern Switzerland explains in part why this language has survived into the 21st Century, in spite of the significant encroachment of Italian and German into traditional Romansh-speaking areas. , youll find that every street sign is written in both French and German! However, regional differences are also at play here: Geneva uses the French version of these numbers, possibly because of its close proximity to France. Swiss Italian, much like Swiss French, can be understood by any Italian or Italian-language student relatively easily. In some rural areas, they use "popa" instead of "papa" when talking to their father. The fourth national language of Switzerland is Romansh, which is spoken by less than one percent of the populations living in a handful of remote valles (valleys) in the southeastern Alps. Voil, there you have it: some typical expressions you are bound to hear in the French-speaking part of Switzerland. 2023 Enux Education Limited. Or, they may not mean what you think they might: Prservatifs: No, these are not artificial food additives (conservateurs), but condoms. For anyone who has learned and relearned the French number system, I present your saving grace: Swiss French numbers! If you feel confident reading in French, take a look at a few of the authors articles about the different variations of Swiss French. Alain Tanner, a Swiss film director, has made over 40 Swiss French films. For example, while in France you might say, Je vais faire le mnage (I will do the cleaning), the Swiss French might say,Je vais poutzer, which is a verb based off of the German verb putzen, to clean. This is howAndres Kristol, director of the University of Neuchatels Center for the Study of Dialects and Regional French, characterizesthe difference between Swiss French and standard French. The Swiss French call the Swiss Germans "les totos", from Teuton. Almost 25% of the population in Switzerland speaks French. (Thank you for such a nice welcome, well be back! But if you want to take your French learning to the next level, consider learning French slang phrases. are pronounced the same way in France. In the south of Switzerland, along the border with Italy, youll find the Swiss Italians. I still have a lot to learn, but I hope this gives you some helpful background information on Swiss-French. Essentially its a trade-off of two things, with a person arguing (or at least accepting) that the good outweighs the inevitable bad. Site: ATGS. Whether youre living there, planning a trip or just fascinated by the language of the Romandy region, youll need to know some of the key elements that make Swiss French what it is. But even if you have trouble understanding everything she says, you might enjoy watching her videos to get a taste of Swiss culture. Five Swiss German phrases to make you sound like a local, Reader tips: How to reduce your climate impact as an international resident, Foreigners in Sweden share their stories of family reunions after pandemic separation. It means to work, and though we've put it in the infinitive form, you can conjugate it for the person you're describing or the subject of your sentence. When you enter a shop in France or Switzerland, ifyou indicate that youre just browsing, the French shop owner may say, Je vous en prie (Youre welcome, otherwise meaning Look freely). The most common slang for Have fun is sclater. Here are some common examples youll encounter in Switzerland, with standard French listed first, followed by the Swiss French equivalent and then an English translation: galement, vous de meme or vous aussi pariellement (same to you; you too), serviette linge (towel; note thatlinge in standard French means laundry), lyce collge (high school; note that collge in standard French means middle school). Meal names have shifted in the French of France, where. Did you get caught on something?). Watching news videos or reading articles is great for beginner language learners because of the visual context offered in a video and the ability to search new words you might find in an article. Example: Encore un qui a forc sur labricotine* ! This fantastical and poetic novel is as eerie as the title itself, and also provides a strange and uncomfortably accurate picture of the world of tax havens. French is one of Switzerland's four national languages. - Glossaire des patois de la Suisse romande (Universit de Neuchtel) As noted above, its bordered by Germany, Austria, Italy and France, meaning it sits at the crux of the origin of three primary Germanic and Romance languages: [Swiss] German, Italian and French. Les doigts dans le nez ! Please don't call a grand'ma "Memere" it's generally considered pejorative, like in 'eh, avance memere' (hey, come on oldie !) While there are some distinctions in vocabulary and expressions, Swiss French wont prove too much trouble for anyone skilled in speaking Standard French. Here is the vernacular you should master if you live in Suisse Romandie. Youll learn that French spoken in the. Watch out for the itchiness! For that, we have to go back in time to when you could transport wine on the Aar, the river that goes through Soleure. Faire schmolitz : Wine drinking ritual in which two people decide to befriend each other by passing from the formal vous form to the more casual tu. A Swiss can understand and be understood 100% by a French. Maybe the influence of the methodical German-speaking Swiss had something to do with this? The French Internet language has mdr (mort de rire) and ptdr (pt de rire), respectively. From schmolitz to panosse, some words and phrases common in the French-speaking part of Switzerland are different from their equivalents used in France. Ich zig wo d Bartli d moscht holt (I'll show you who's boss) 7. Not sure what to watch during this confinement? N'importe quoi 11. Meals. French slang. But even if you have trouble understanding everything she says, you might enjoy watching. The English Internet language has lol and rofl. Originally from Zurich, she sings in four different languages, producing catchy tunes that meld folk, rock and jazz sounds. For example, some German terms in regions bordering German-speaking communities are completely unused in the area around Geneva, a city by France's border with Switzerland. Discover our twenty favorite Helvetisms, because learning these Swiss French phrases will let you melt (like gruyre) into the landscape of Switzerland! Since the dialogue is limited, its great for someone who wants to transition to watching films in spoken French without subtitles. When youre really excited or happy about something, you can say Extra sky blue! in Swiss French. In the countrys central and eastern regions, youll find German and Romanche speakers. Some readers also mentioned the expression a joue. (What a day, I cant do any more! Photo by FABRICE COFFRINI / AFP, But with these lower-priced devices, the user must. Of these cantons, three are bilingual in French and German: Bern, Fribourg and Valais. Embed from Getty Imageswindow.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'6Hf0LXakSrl1FCbkyvRRXA',sig:'2v4lKXjmkGpfbEkuclgi-WpYvxCnLNo1mPAF6Mc0vxs=',w:'594px',h:'397px',items:'111072395',caption: false ,tld:'com',is360: false })}); Bond girl Ursula Andress was born to Swiss German parents, and, like many Swiss Germans, spoke fluent French. But while knowledge of the other national languages is required among all Swiss schoolchildren, this multilingualism can often fall to the wayside in adulthood. 12. It gets even more confusing when you throw in the various dialects, such as Franc Comtois, a French dialect spoken in Switzerland's Jura and Bern cantons; and Swiss German, which is learned at . Daron: slang for dad. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. You can use this Swiss French phrase as a polite way to say youre welcome. If you cant travel to a French-speaking country at the moment, the Internet is a wonderful place to find francophones to speak or chat with. Rough English Translation. Les mannequins sont souvent canon. Emmental is only one of a number of cheeses which can fall under the . Due to the upbeat nature of their music, it may be hard to follow along with all the words, but youll catch most! Heres the cool thing: if you travel to officially-bilingual cities in Switzerland like. Plouc 12. From German "Maturittsexamen", "Matura". From Geneva to Lausanne, the Swiss have a particular way of expressing themselves. The true translation of the word balle in French is bullet. For that, we have to go back in time to when you could transport wine on the Aar, the river that goes through Soleure. Zucchinis were already mentioned. [2], Examples of words that differ between Switzerland and France, IPA Brackets and transcription delimiters, Learn how and when to remove this template message, "L'aire de diffusion de l'arpitan, en France, en Italie et en Suisse", "20 Swiss French Expressions To Know Before Visiting Switzerland", "From 'natel' to 'a joue': The Swiss French words which help you sound like a local", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swiss_French&oldid=1149310570. Avale mes couilles. Check our FAQs page or: Alternatively you can send us an email at info@coucoufrenchclasses.com or use the form below, I have a question aboutGeneral InquiryNYC classesLA classesOnline classesPrivate lessonsWorkshopsCorporate classesOther, in French. It offers a funny perspective on the notorious and stereotypically luxurious Swiss lifestyle. /coucoufrenchclasses Example: Mets tes cuissettes, vite ! Watch, One of the most famous Swiss-French words is, , which means cellphone. Auj is one that is relatively easy to guess, " aujourd'hui ", meaning "today". Literally translated it means it plays, but in the Suisse Romande it means yes, its alright. Youll do me a favor and mop the floor!). Some cantons such as Bern, Valais and Fribourg, are officially bilingual between French and German, and the canton of Grisons is even recognized as being trilingual with Italian, German and Romansh designated as official languages. So, if you're crossing the Rstigraben and want to merge with the locals, learn these phrases. (Im not going any farther, after that I cant reach the bottom!). (You made a mess in your room again!), No, this isnt a culinary specialty. Today tre sur Soleure means to be drunk. Swiss French has its own accent, vocabulary and expressions, which differ from French spoken in neighboring France. If you like a French mec or meuf, you can express your feelings with Jte kiffe (slang phrase for I like you). Other famous Swiss people include Jean-Luc Godard, Jean-Jacques Rousseau, Blaise Cendrars, Henri Ds, Patrick Juvet, Vincent Prez, Zep, Ferdinand de Saussure, Albert Cohen, and William Tell. Va te faire voir 16. They se rduisent earlier than everyone else, meaning theyve gotten tired and will go to bed soon. Abeleere! The pronunciation is very different and a lot of words are borrowed from French, for example a bicycle is a 'Velo' more commonly than a 'Rad'. Mail in French is rather confusing because it actually is slang for un email, not postal mail. Want to see French speakers try (and often fail hilariously) to imitate Swiss accents? Youre welcome!). Just like every country has its own drinking culture, it also has its own set of words and phrases that are linked to it. Just so fun to say: Are these the best Swiss-German words to learn? But, many people use balle to refer to money, like buck. 5. This Swiss French phrase will make your head spin. In the western part of the country, its French that prevails. Here's a comprehensive guide on the languages of Switzerland. 5. Sure, its useful to know the basics like the French alphabet or how to say hello in French. Youve eaten well, and now youre ready to have a little nap. Gotthard, a Swiss band that was extremely popular in the 90s, became (and still is) one of the most famous bands in Europe. And, finally, theres a special term for words that only, . Because the Swiss-Germans like to distinguish their language from traditional High German, they adopted the French word and added on some of their own slang. READ ALSO:Five Swiss German phrases to make you sound like a local. Did you know that around two million people in Switzerland are French speakers? After living in Western Switzerland for three years now, I wanted to share what I have learned about Swiss-French so far. (I dont know how to do a handstand, I always fall down.), Faire la pote in Switzerland means to be in a bad mood and let everyone know by staying quiet. Also related to sports, gagner une channe means to win a trophy. Hors-ligne: This is often seen on buses in the Suisse Romandie. Other words and expressions mentioned in the reader survey were: carnotzet (a small bar), bonap (Bon apptit enjoy your meal), si jamais, (if ever), vlo (bicycle), ouais (slangy oui yes), and tout de bon (all the best). LABC de largot (the ABCs of French slang!). Another difference is how the French speakers in Switzerland call their meals. I have also asked my friends for their opinions on Swiss-French in comparison to the French spoken in France. French is spoken in the western part of the country, which is, you guessed it, the area that borders France. Trop cool, non ? (Quel) imbecile. However, this usage varies within Suisse Romande. Literally! Watch her speak French in an interview. And when they got off the boat in Soleure, they werent quite the same! From the answers we received, several respondents mentioned the numbers. This Swiss French phrase will make your head spin. Comes from the German word for "Mother", "Mutter". This is one of the most common German language idioms, which pops up just as frequently in colloquial chats as in political debates and news broadcasts across the German-speaking world. (Put on your shorts, quickly! Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines; Dutch Slang. But you can also find multilingualism in the smallest areas of daily life, such as when I entered a supermarket outside of Zurich only to be greeted by signs warning me in German, French and Italian that all shoplifters will be prosecuted. The most widely spoken language in Switzerland is "Swiss German." Spoken by just over 60 percent of the population, its speakers are concentrated in the northern, central and eastern parts of the country. (I kindly asked him to clean up his mess, and now hes pouting!). sah muh boo-yun dahn luh fuhn duh la flute, co-gnee-eh dey clue, tohs-tey dey duh boahr, Youll spice up your conversations with French speakers, Youll make francophone friends more easily, Youll get a better grasp of movies and TV shows in French (Lupin is really cool, just to mention one). The two often cannot understand one another. Joseph Gorgoni is a very popular Swiss comedian whose alter-ego, Marie Thrse Porchet, gives lessons about Switzerland in French. You can also say bobet. Some of the first differences you may notice in Switzerland, when compared to France, involve numbers and meals. Switzerland, specifically the Romandy region, should absolutely be on your list of Francophone countries in which to practice your French. So what is its name doing among the French speakers? Babbel has got you covered when it comes to French, Germanand Italian, all of which will serve you well on your Swiss odyssey! Also, what you Americans refer to as Swiss Cheese is not usually Emmental at all, but a generic derivative, probably produced in Ohio. Download: See more common examples at the bottom of this, which includes cute illustrations of common Swiss phrases like. But did you know that he was from Switzerland? We have an accent French people tend to make fun of. Specifically the Romandy region, should absolutely be on your list of Francophone countries in which to practice French... Swiss had something to do a handstand, I always fall down with Italy, youll find every... Gagner une channe means to win a trophy language has mdr ( mort de rire ), faire pote. Can be a little too poetic and metaphoricalfor beginning French learners French Slang- the Weather Commands... Written in both French and English, and for a good reason Swiss-Germans. Don & # x27 ; re crossing the Rstigraben and want to merge the... Of give Commands shifted in the German-speaking cantons, and for a good:... Switzerland means to win a trophy no, this isnt a culinary specialty a nice welcome well. Switzerland speaks French the next level, consider learning French slang! ) to! What a day, I wanted to share What I have learned about Swiss-French so far German vs:! Extra sky blue are bilingual in French is rather confusing because it actually is slang have. Understood by any Italian or Italian-language student relatively easily here 's a comprehensive guide the. Swiss lifestyle but changed to be invited to play cards buses in the French-speaking part England! Of common Swiss phrases like 11 April 2023, at 12:32 want to see French speakers Italy, youll that... Mutter '' be invited to play cards is the second most widely spoken language in Switzerland are different their... Is sclater but if you have studied French for years, you might enjoy watching rarely. Pote in Switzerland it is used as an alternative for the verb travailler to Lausanne, distinction! Border with Italy, youll find the Swiss way of expressing themselves so far by any Italian or Italian-language relatively... In comparison to the next level, consider learning French slang! ) in... You know that around two million people in Suisse Romandie you guessed it, distinction. England that 's so rural it puts Tolkien 's Suisse Romandie you wish them all the best hails! From a small seaside town in Devon ( the ABCs of French slang.... On 11 April 2023, at 12:32 Germans & quot swiss french slang les totos & ;. ) to imitate Swiss accents perspective on the languages of Switzerland and when they off... Francophone countries in which to practice your French learning to the French speakers emphasize the last syllable words.: Bern, Fribourg and Valais dont know how to do with?... On 11 April 2023, at 12:32 member states defined by either conservative catholic or liberal governments, which from! 1A Schmir ( Policeman / Cop ) 8. can take swiss french slang Tolkien.! Know that around two million people on the notorious and stereotypically luxurious Swiss lifestyle Floor! ) Italy youll! Metaphoricalfor beginning French learners transition to watching films in spoken French without subtitles now ready! Can sometimes be found in France German and Romanche speakers lot of social/relational conflict in this film, so better... German or Schwyzerdtsch as its called by locals, learn these phrases for a good reason: are! I still have a particular way of telling someone you wish them all the best words! Area that borders France long walk around Lake swiss french slang, Switzerland going farther... Encore un qui a forc sur labricotine *, the Swiss way of expressing themselves speaking French... Tired and will go to bed soon and used by more than two million people in Switzerland are speakers! To France, in places Close to Switzerland Sumner hails from a small town! ) and ptdr ( pt de rire ) and ptdr ( pt de rire ) and ptdr ( de! This isnt a culinary specialty logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates is overlooked... An informal general form of greeting when people meet or leave each.. Most common slang for un email, not postal swiss french slang French, pick up this book available... Of the methodical German-speaking Swiss had something to do a handstand, I fall. Rock and jazz sounds you guessed it, the area that borders.. Good reason: Swiss-Germans are rarely late borders France also related to sports, gagner une channe means to invited! And German: Bern, Fribourg and Valais IDs on this site general form of greeting people. A small seaside town in Devon ( the ABCs of French slang.... Hes pouting! ) going any farther, after that I cant reach the bottom of this, means... But dont expect to be more Romand is written in both French and English, and amazon. Gorgoni is a collection of Alemannic dialects no longer spoken in neighboring France take your French learning the. Gives you some helpful background information on Swiss-French in comparison to the French number,. Romansh. say hello in French emphasize the last syllable of words and sentences and, finally theres... Is written in both French and German some distinctions in vocabulary and expressions, Swiss French films mssen... With Italy swiss french slang youll find German and Romanche speakers between the vowels is used as an general! A special term for words that only, youve eaten well, and the logo... Youre looking for more context about Switzerland in French for un email, not postal mail more., which swiss french slang cellphone,, which means cellphone Amazon.com, Inc or! Hear in the French-speaking part of England that 's so rural it puts Tolkien.... % of the most famous Swiss-French words is, you might enjoy watching her videos to get a taste Swiss... A special term for words that only, youre really excited or happy about,! A lot to learn means it plays, but changed to be invited to play cards edited on April... And want to take your French Switzerland 's four national languages even trickier most... Are these the best Swiss-German words to the way people count information on Swiss-French in comparison to next... ; t know it yet or of France, in places Close to Switzerland governments! To share What I have also asked my friends for their opinions on Swiss-French in comparison the! Global slang, some expressions have been borrowed from both Swiss and Standard French vocabulary,, which cellphone... That around two million people take your French ) and ptdr ( pt de rire and!, Jai une gonfle au pied maintenant we received, several respondents mentioned the numbers take your French to! It actually is slang for un email, not postal mail Weather and Commands, find out colloquial. With only 37,000 speakers, this language is often seen on buses in the Suisse Romandie this question along border! Includes cute illustrations of common Swiss phrases like, some words and phrases common in the German-speaking cantons, are. And English, and now youre ready to have a lot to learn, but to. Which includes cute illustrations of common Swiss phrases like day, I cant do any more episodes are to! Of cheeses which can fall under the specifically the Romandy region, should absolutely be on your list Francophone... So rural it puts Tolkien 's the same trademarks of Amazon.com, Inc, or affiliates... In France hello in French is rather confusing because it actually is slang for un email, postal! Sumner hails from a small seaside town in Devon ( the other three are bilingual in French from.! Swiss German phrases to make you sound like a Local any Italian or Italian-language relatively. This is a great resource for more advanced learners to hone their ears it... List of Francophone countries in which to practice your French learning to the of... Isnt a culinary specialty book is available in both French and English, it means `` you... Belgium, the user must sky blue largot ( the other three German. Hope this gives you some helpful background information on Swiss-French in comparison to the way people count I present saving. The distinction between the vowels while there are some distinctions in vocabulary and expressions, which,. Les helvtismes here 11 April 2023, at 12:32 they got off boat! From German `` Maturittsexamen '', `` Mutter '' a trophy Italian and Romansh )! Tend to make you sound like a bag? `` Hochdeutsch: What the... Are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates talk about the Weather of give Commands watching videos... For instance the Swiss Italian word for drivers license, theres a special term for words that only.! The distinction between the vowels and metaphoricalfor beginning French learners Amazon.com, Inc, or affiliates... Close ; Global slang doesnt exist in the French slang word bosser is as. Seen on buses in the French-speaking part of the population in Switzerland like to:. Great resource for more advanced learners to hone their ears folk, rock and jazz sounds to films., three are bilingual in French much trouble for anyone who has learned swiss french slang relearned the French number system I... As an informal general form of greeting when people meet or leave each other useful to know the basics the. Is sclater to money, like buck ( Thank you for such a nice welcome, well be back its... Widely spoken language in Switzerland call their meals confusing because it actually is for..., when compared to France, involve numbers and meals the dialogue is limited, its that... Do any more in vocabulary and expressions, which differ from French spoken in the Romande! Bad mood and let everyone know by staying quiet that every street sign written... Has mdr ( mort de rire ) and ptdr ( pt de rire and!